ANIMATION and SFX SONG CHRONICLE in USA

　

スカイキッドブラック魔王
(1970  スカイキッドブラック魔王 OP)
歌・大塚周夫
作詞・水野礼子 作曲・橋場 清 編曲・橋場 清

えらいこっちゃ　えらいこっちゃ　つかまにゃ損々
えらいこっちゃ　えらいこっちゃ　つかまにゃ損々
ソーレ　ソレソレ　どした　どした　どした　どした〜！

日本のアニメーションもその黎明期においては質・量ともにまだ充分でなく、『チキチキマシン猛レース』をはじめとするハンナ＝バーベラプロダクション作品などの海外アニメが連日ブラウン管を飾っていました。
が、日本語版のオリジナル主題歌に関してはやたらフリーダムというかオリジナリティ溢れる曲が多く、中でも白眉は『チキチキマシン猛レース』からのスピンアウト作品、『スカイキッドブラック魔王』。
モロ音頭調の曲をブラック魔王・大塚周夫その人が歌い、野沢那智が合いの手を入れまくるというやたら勢いだけはある、とにかく楽しい一曲。この頃の海外アニメ主題歌は、モロジャパナイズされながらもその楽しさが伝わってくるような曲ばかりでした。



G.I.ジョー
(1986  地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー OP)
歌・石原レイ
作詞・今村未仁 木本慶子 作曲・AKANE JONES & SUMIRE GEORGE 編曲・埜邑紀美男

確かな　出会いを信じた日々
どこかで　心が　狂った街
闘ういまこそ　きずな深く
突き進め強く　未来をかけ

G.I.ジョーといえば『こち亀』でよくネタにされる兵隊人形、ではなくミクロマンのような小さいサイズでリニューアルされた俗に「人気がない方のミクロマン」と呼ばれるアクションフィギュアのアニメがコレ。
G.I.ジョーチームとテロリスト集団・コブラの戦いを描いたそのストーリーはトランスフォーマーと同時期だったせいかとかく脳天気で、戦闘機が撃墜されても120%脱出できるお子さまも安心してご覧になれるアニメとなっております。
しかしこれもトランスフォーマー同様、日本語版の主題歌はよかった。緊迫感のあるイントロにドラマチックな歌詞が子供心にも響いたのか、テレビからカセットテープに録画してたのを憶えてます。にしても、中性的でドライなボーカルの石原レイは未だに男か女か確信が持てまへん。だれか知ってたら教えて。



IT'S UP TO YOU！
（2001  パワーパフガールズ　OP1）
歌・the brilliant green
作詞・川瀬智子 作曲・松井 亮 編曲・the brilliant green

お願いよ　CANDY STAR　今夜遅く
あなたを誘いに行くわ
だから　動かないでね

日本での放送以前から「なんかアメリカ版セーラームーンのようなアニメがあるらしい」とネット上でもウワサとなり、期待も大きかったパワーパフガールズ。そのかわいらしいルックスと裏腹なバイオレンスなアクションは予想以上の衝撃で、近年の海外アニメとしては異例のブレイクを見せました。PEROさんにも勧めてみたところまんまとハマっていっしょに劇場版も見に行くほどだったんですが、最初に見せたときはわりとひややかな反応だったのはナイショの話。
海外アニメはOPが短く、パワパフもその例に漏れず曲もインストのみだったのが、日本語版では本編の映像を編集したオリジナルのOPが作られ「このシーンはいつ出てくるんだろう？」というワクワク感がありました。
主題歌は自身もパワパフの熱烈なファンなブリグリが歌い、ライブでは新OP用の曲も発表されてました……がっ！キングレコードが横やりを入れてきたことで新OPは出演してもいない林原めぐみが歌うことに。しかもDVDでは日本語版の再編集映像などはほぼカットされ、かろうじて新OPのPVは収録されてますがブリグリ版OPは完全な黒歴史となってます。トホホ……。



SWEET DYNAMITE！
（2002  トータリースパイズ！　OP）
歌・平田 愛
作詞・KAJI KATSURA 作曲・AMAZeus 編曲・AMAZeus

熱いHEARTは緊急事態
でも  せまるピンチにWINK！
COOLな瞳  見せつけたら
強敵に一撃ノックアウト！

パワパフに続く海外アニメとして日本上陸した『トータリースパイズ！』は、『チャーリーズエンジェル』をさらに脳みそ90%カットしたような頭の悪い(ホメ言葉)ノリに、スピーディーなストーリー展開とタルい萌えアニメに慣れた身にはやたら刺激的なアニメでしたわ。主役三人娘のひとりが松井菜桜子、そのハゲ上司が年相応に演じる小林清志と声優的にも見どころというか聞きどころがありました。
そして主題歌は、作品とはマッチしてるもののなんかサウンドがやっすいデモテープみたいな曲でなんだこりゃ、と思ってたらなんとこのご時世にCDが発売されず(しかもavexグループなのに)ほんとにデモテープだったんかい！というまっこと珍しいケースとなりました。(松下萌子のEDはちゃんとavexから発売されてる)

……って長々書いてきたけど、実はコレおフランスのアニメなのよね。
こんなオチかいな。



Return to TOP